پیشنهاد کتاب برای مطالعه

اگر شما نیز به تازگی به جمع دوست داران کتاب و کتاب خوانی پیوسته اید یا اگر مدت زیادی از آخرین مطالعه کتابی که دوستش داشته اید می گذرد و هم اکنون در جستجوی یافتن کتاب هایی جذاب و با ارزش برای مطالعه هستید، بی گمان تا انتهای این نوشته را مطالعه خواهید نمود. با توجه به سلایق مختلف افراد جهت مطالعه و تنوع کتاب های موجود، نمی توان برای همگان نسخه یکسانی را ارائه نمود. به هر صورت در این نوشته سعی گردیده است به کتاب هایی اشاره شود که اقبال بیشتری در افکار مطالعه کنندگان داشته اند. هرچند، بعضی از موارد این لیست به صورت کاملا سلیقه ای به شما خواننده گرامی معرفی و پیشنهاد شده اند. همچنین، با توجه به گستره وسیع بازدید کنندگان و تنوع سلیقه ها، نسبت به پیشنهاد سبک های گوناگون اقدام شده است. در پایان از تمامی بازدید کنندگان تقاضا می شود در صورتی که ترجمه بهتری از کتاب های پیشنهادی را مطالعه نموده اند، نسبت به معرفی نام دقیق کتاب، مترجم و انتشارات در بخش دیدگاه اقدام نمایند.

(کتاب ها بر اساس حروف الفبا و عنوان کتاب مرتب شده اند)

خارجی :

۱۹۸۴ ، نوشته جورج اورول ، ترجمه حمیدرضا بلوچ ، نشر مجید ، ۲۸۸ صفحه
الفبای تقلب ، گردآوری حسین یعقوبی ، طنزنوشته هایی از از جیمز تربر، فرانتز کافکا، دانیل خارمس، گروچو مارکس، دوروتی پارکر و … ، نشر مروارید ، ۱۸۴ صفحه
بادبادک باز ، نوشته خالد حسینی ، ترجمه رقیه فیروزی ، نشر رخ مهتاب رانا ، ۳۹۸ صفحه
بازمانده روز ، نوشته کازوئوایشی گورو ، ترجمه نجف دریابندری ، نشر کارنامه ، ۳۶۲ صفحه
بر باد رفته ، نوشته مارگارت میچل ، ترجمه حسن شهباز ، نشر نگاه ، ۷۴۴ صفحه
بریدا ، نوشته پائولو کوئلیو ، ترجمه آرش حجازی ، نشر کاروان ، ۳۳۶ صفحه
بی خبری (جهالت) ، نوشته میلان کوندرا ، ترجمه میترا میرشکار ، نشر علم ، ۱۷۴ صفحه
بینایی ، نوشته ژوزه ساراماگو ، ترجمه کیومرث پارسای ، نشر شیرین ، ۲۸۱ صفحه
پاپیون ، نوشته هانری شاریر ، ترجمه هوشنگ حافظی پور ، نشر دنیای کتاب ، ۶۰۸ صفحه
پس از تاریکی ، نوشته هاروکی موراکامی ، ترجمه مهدی غبرائی ، نشر نیکو نشر ، ۱۹۰ صفحه
پنج نفری که در بهشت ملاقات می کنید ، نوشته میچ آلبوم ، ترجمه علیرضا نوری ، نشر آوای مکتوب ، ۱۶۰ صفحه
تابستان پیش از تاریکی ، نوشته دوریس لسینگ ، ترجمه الهه مرعشی ، نشر مروارید ، ۲۸۴ صفحه
جهان و تاملات فیلسوف ، نوشته آرتور شوپنهاور ، ترجمه رضا ولی یاری ، نشر مرکز ، ۲۶۶ صفحه
چهار اثر از فلورانس اسکاول شین ، نوشته فلورانس اسکاول شین ، ترجمه گیتی خوشدل ، نشر پیکان ، ۳۷۶ صفحه
خاک غریب ، نوشته جومپا لاهیری ، ترجمه امیرمهدی حقیقت ، نشر ماهی ، ۳۶۰ صفحه
داستان های پس از مرگ ، نوشته جی دی سلینجر ، ترجمه بابک تبرایی ، نشر چشمه ، ۸۰ صفحه
دختر پرتقالی ، نوشته یوستین گاردر ، ترجمه مهوش خرمی پور ، نشر کتابسرای تندیس ، ۱۹۶ صفحه
در باب حکمت زندگی ، نوشته آرتور شوپنهاور ، ترجمه محمد مبشری ، نشر نیلوفر ، ۲۸۰ صفحه
دست نوشته های یک مرده ، نوشته میخائیل بولگاکف ، ترجمه فهیمه توزنده جانی ، نشر کتابسرای تندیس ، ۲۳۲ صفحه
دنیای سوفی ، نوشته یوستین گاردر ، ترجمه مهرداد بازیاری ، نشر هرمس ، ۶۴۶ صفحه
دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل ، نوشته هاروکی موراکامی، ترجمه محمود مرادی ، نشر ثالث ، ۱۳۲ صفحه
ذره ای ایمان داشته باش ، نوشته میچ آلبوم ، ترجمه مهرداد وثوقی ، نشر افراز ، ۲۶۴ صفحه
رقاصه ایزو (رقصنده ایزو) ، نوشته یاسوناری کاواباتا ، ترجمه رویا طیبی ، نشر همراز ، ۱۵۲ صفحه
رهنمودهایی برای نزول در دوزخ ، نوشته دوریس لسینگ ، ترجمه علی اصغر بهرامی ، نشر ماهی ، ۳۰۲ صفحه
زمانی برای گریستن نیست ، نوشته جوی فیلدینگ ، ترجمه شادان مهران مقدم ، نشر شادان ، ۳۹۲ صفحه
زندگی کوتاه است ، نوشته یوستین گاردر ، ترجمه مهرداد بازیاری ، نشر هرمس ، ۱۲۰ صفحه
ژوزف بالسامو ، نوشته الکساندر دوما ، ترجمه ذبیح الله منصوری ، نشر زرین ، ۵۳۰ صفحه
سفر ماه عسل ، نوشته پاتریک مودیانو ، ترجمه نسرین اصغر زاده ، نشر افراز ، ۱۶۸ صفحه
سه شنبه ها با موری ، نوشته میج آلبوم ، ترجمه ماندانا قهرمانلو ، نشر قطره ، ۲۶۰ صفحه
صد سال تنهایی ، نوشته گابریل گارسیا مارکز ، مترجم کیومرث پارسای ، نشر آریابان ، ۵۶۰ صفحه
عشق در زمان وبا ، نوشته گابریل گارسیا مارکز ، ترجمه بهمن فرزانه ، نشر ققنوس ، ۵۴۶ صفحه
عقاید یک دلقک ، نوشته هاینریش بِل ، ترجمه محمد اسماعیل زاده ، نشر چشمه ، ۳۵۶ صفحه
قرار ملاقات ، نوشته هرتا مولر ، ترجمه آهنگ حقانی ، نشر هیرمند ، ۲۲۴ صفحه
قلعه حیوانات ، نوشته جورج اورول ، ترجمه امیر امیرشاهی ، نشر مرز فکر ، ۱۳۶ صفحه
کافکا در کرانه ، نوشته هاروکی موراکامی ، ترجمه مهدی غبرائی ، نشر نیلوفر ، ۶۰۸ صفحه
کوری ، نوشته ژوزه ساراماگو ، ترجمه عاطفه اسلامیان ، نشر نگارستان کتاب ، ۴۲۱ صفحه (نوبل)
گل صحرا ، نوشته واریس دیری و کاتلین یلر ، ترجمه شهلا فیلسوفی و خورشید نجفی ، نشر چشمه ، ۲۹۲ صفحه
گودی ، نوشته جومپا لاهیری ، ترجمه امیرمهدی حقیقت ، نشر ماهی ، ۴۰۸ صفحه
مادام بوواری ، نوشته گوستاو فلوبر ، ترجمه مهدی سحابی ، نشر مرکز ، ۳۸۸ صفحه
مادام بوواری ، نوشته گوستاو فلوبر ، ترجمه نیلوفر رجایی ، نشر مهتاب ، ۵۲۲ صفحه
مترجم دردها ، نوشته جومپا لاهیری ، ترجمه امیرمهدی حقیقت ، نشر ماهی ، ۲۲۴ صفحه
مرد داستان فروش ، نوشته یوستین گاردر ، ترجمه مهوش خرمی پور ، نشر کتابسرای تندیس ، ۲۴۰ صفحه
مرگ خوش ، نوشته آلبر کامو ، ترجمه احسان لامع ، نشر نگاه ، ۱۴۱ صفحه
مرگ در آند ، نوشته ماریو یوسا ، ترجمه عبداله کوثری ، نشر آگه ، ۳۲۲ صفحه
منسفیلد پارک ، نوشته جین آستین ، ترجمه سوسن اردکانی ، نشر نگارستان کتاب ، ۷۱۹ صفحه
ناطور دشت ، نوشته جی دی سلینجر ، ترجمه شبنم اقبال زاده ، نشر آوای مکتوب ، ۲۴۰ صفحه
نام من سرخ ، نوشته اورهان پاموک ، ترجمه تهمینه زاردشت ، نشر مروارید ، ۵۹۶ صفحه
نام من سرخ ، نوشته اورهان پاموک ، ترجمه عین له غریب ، نشر چشمه ، ۶۹۴ صفحه
هزار خورشید تابان ، نوشته خالد حسینی ، ترجمه مهدی غبرائی ، نشر ثالث ، ۴۴۲ صفحه
همنام ، نوشته جومپا لاهیری ، ترجمه امیرمهدی حقیقت ، نشر ماهی ، ۳۶۰ صفحه
ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد ، نوشته پائولو کوئلیو ، ترجمه حسین نعیمی ، نشر ثالث ، ۲۸۵ صفحه
وقتی نیچه گریست ، نوشته اروین د یالوم ، ترجمه سپیده حبیب ، نشر کاروان ، ۴۷۶ صفحه

یازده دقیقه ، نوشته پائولو کوئلیو ، ترجمه کیومرث پارسای ، نشر نی نگار ، ۳۰۰ صفحه

 

ایرانی :

استخوان خوک و دست های جذامی ، نوشته مصطفی مستور ، نشر چشمه ، ۸۲ صفحه
چراغ ها را من خاموش می کنم ، نوشته زویا پیرزاد ، نشر مرکز ، ۲۹۶ صفحه
حکایت عشقی بی قاف، بی شین، بی نقطه ، نوشته مصطفی مستور ، نشر چشمه ، ۶۸ صفحه
رازهای سانتی متری ، نوشته مردعلی مرادی ، نشر روزنه ، ۹۴ صفحه
روی ماه خداوند را ببوس، نوشته مصطفی مستور ، نشر مرکز ، ۱۱۴ صفحه
سارق چیزهای بی ارزش ، نوشته پیام ناصر ، نشر مرکز ، ۱۱۲ صفحه
سگ سالی ، نوشته بلقیس سلیمانی ، نشر چشمه ، ۱۴۴ صفحه
سمفونی مردگان ، نوشته عباس معروفی ، نشر ققنوس ، ۳۵۲ صفحه
شوهر آهو خانم ، نوشته علی محمد افغانی ، نشر جاویدان و نشر دنیای دانش ، ۸۱۸ صفحه
فال خون ، نوشته داوود غفارزادگان ، نشر سوره مهر ، ۶۵ صفحه
کافه پیانو ، نوشته فرهاد جعفری ، نشر چشمه ، ۲۶۸ صفحه
یک عاشقانه آرام ، نوشته نادر ابراهیمی ، نشر روزبهان ، ۲۳۹ صفحه

مطالب مرتبط

دیدگاه بگذارید

4 دیدگاه ها فعال "پیشنهاد کتاب برای مطالعه"

اطلاع از
avatar
ترتیب دیدگاه ها:   جدیدترین | قدیمی ترین | بیشترین امتیاز
من
بازدید کننده

مدت هاست دنبال لیستی از کتاب های پیشنهادی میگردم…ممنونم که این امکان رو به من دادید…..

ناشناس
بازدید کننده

ممنون از کتاب های خوبی که معرفی کردین.
پیشنهاد من:
هفت عادت مردمان موثر، نوشته استفان کاوی، مترجم گیتی خوشدل، نشر پیکان، ١٨٩ صفحه.
چهل نامه کوتاه به همسرم، نوشته نادر ابراهیمی، نشر روزبهان، ١٣٨ صفحه.

wpDiscuz
Top